手机浏览器扫描二维码访问
纪光山回家后吃了药,晕乎乎地睡了一下午,等傍晚醒来时身体已经好得差不多了。
刚尝过胃疼的滋味,他不敢再乱吃油腻的烧烤和火锅,老老实实去厨房做了碗鸡蛋挂面。吃完晚饭,差不多就是他去小破站上班的时间了。
做视频一年多来,纪光山已经把英语学习、英专生竞赛和保研的干货分享得差不多了,现在的日常就是偶尔做点整活视频,然后每周挑一两天直播。
直播的内容都是和学习有关的,他最常做的就是带粉丝做外刊和英文名著的精读,或是现场做一些翻译资格考试的真题,最后聊一聊最近发生的事情。
笔译是口译的基础,一个成熟的译员能有多少水平,很大程度上取决于他对这两门语言文化的理解。因此纪光山的涉猎很广,在直播讲解生词和拆解句子成分时语气也很认真,和几小时前在医院里裤子乱飞的社牛判若两人。
他最近直播读的是《傲慢与偏见》的英文原著,半小时过去,事先准备好的四页原文PDF上已经写满了笔记。纪光山写阅读笔记的方式也非常简单,只用一只荧光笔和水笔,把词汇和用法标注得很清楚。
字迹清秀、详略得到,平摊在直播的屏幕上,远远看去就像是一幅大师级的手稿。
结束了一本正经的教学环节,又到了粉丝们喜闻乐见的互动环节。纪光山喝了口水,懒懒地靠在椅子里,看着不断滚动的弹幕,挑着回复。
【82年的卡布奇诺:光妈,还有半个月就要考三口了,模拟题越做越紧张,怎么办?】
所谓三口,就是全国翻译资格考试三级口译的简称,也是翻译学生的入门考试。一般翻硕毕业前,都会要求考到二级,一级的通过率在全国仅有10%左右。
纪光山早在大四下学期就考过了口译的二级证书,在这方面还算有发言权。
“翻译是一件水到渠成的事,”纪光山把弄着耳麦的连接线,不紧不慢道,“如果你是英专生,想要以后吃翻译这碗饭,每天练习肯定是必不可少的。再其次,临近考试如果觉得紧张,可以尝试做一些专注度训练。我今年刚做过这类的视频,你可以去我的专栏搜一下。”
【拖拉机夫斯基:光栅妈妈最擅长哪方面的翻译?】
“本科时候做到基本上都是金融和传媒的,”这个问题纪光山经常在直播间被人问起,但现在看来,好像发生了一些改变。
停顿片刻,他一改之前严肃的口气,笑着答道:“不过读研以后认识了一位物理系的学长,就是之前图书馆乌龙的主角。我跟着他接触了很多科技类翻译,主要是芯片、电池、汽车之类的制造行业。”
【我是光栅学长的狗:光妈,马上就要十万粉了,可别忘了之前说过的话,女装跳舞一次性满足[狗头玫瑰][狗头玫瑰]】
话音刚落,纪光山就瞥到了这条弹幕,随后话题就跟着跑偏了,还有人喊他女装跳舞,说要给他刷一百台小电视。
“别啊大哥,理智消费。”纪光山按着额角,无奈道,“穿肯定会穿,但别抱太大希望,毕竟知识区up主不靠颜值吃饭。”
时序是个银行人,由于天天加班,猝死在岗位上。 享年24岁。 结果他穿进了女同事说的那本书《豪门大佬的在逃小娇妻》的豪门狗血小说里。 原主是时家的养子,从小就生得极其漂亮。 却被家里的兄弟欺负,关小黑屋捉弄,后来因家族联姻嫁给权势滔天阴狠的大佬攻。 本来时家是要将小少爷嫁给大佬,但大佬点名要原主,被兄弟没少冷嘲热讽。 而原主心里有白月光,恋爱脑,不爱钱,整天想要跑离一千平米的卧室去找白月光,每天被迫花光五千万,但不能花在白月光身上,花不完会有惩罚,每天以泪洗面,想着如何逃离这样痛苦的生活。 时序当时听这个剧情心想: 在几千平的卧室里干点什么不好?难道这比加班痛苦吗? 他宁愿在几千平的卧室里哭也不愿意加班。 豪门小说里的主角为什么要逃,果然是不食人间烟火。 。 穿进来后,他淡定的躺下。 知道大佬忙,经常不回家,也从不打扰,做一个贴心小棉袄,嘘寒问暖,钱到位专心炒股。 知道大佬有绯闻,也从不过问,做一个佛系的正宫,钱到位就好专心炒股。 知道大佬擅长打钱,哄人只会送一条街,送房本,送黄金,甚至送一冰箱现金,他会哭着说‘不要这些只要你的爱’然后默默收下。 他路过楼盘开心就买几套房,不开心就买一套。 他路过4s店就随手买几辆跑车,不开心就办个豪车展。 他路过一家需要排队的奶茶店就直接把奶茶店买下,投资奶茶火遍全国。 他投资理财慈善全不落下,一一收入囊中。 除了健康,钱果然是这个世界上最快乐的东西。 。 某天,他喝醉了,醉醺醺的喊了七八个好兄弟的名字,结果被捏住下巴,强迫抬起头。 “我是谁?” 低沉的嗓音很性感,他脑袋晕乎乎,却摸着对方的腹肌笑道:“难道你是jack?” 男人沉声道:“我是你老公。” 他:“……?” 【食用指南】 ·陆文州(攻):表面是克己复礼矜贵绅士的富豪企业家,实际是斯文败类的恋爱脑投资家。 ·时序(受):表面是长发娇气小玫瑰,负责貌美如花的娇妻,实际是爱钱且野心勃勃的金融天才。 ·年龄差:攻35,受24 ·长发美人受/先婚后爱/万人迷/扮猪吃老虎/攻先动心 ·入坑要审题,双洁,内容纯属虚构不要代入,考究伤身还秃头,不值得,放飞自我作品,如有不适快准狠的弃文,以偏概全者将依法进行维权,攻是洁的,受是他的初恋,作者从写文以来一直以来写的都是双洁类型,如今标上是为了尊重读者们的合理要求,也是为了保护作者的权益。 ·封面非独家授权,如有撞图很正常...
他是无所不能的近战兵王!他是残酷无情的黑暗君主!他是温柔浪漫的白马王子!他是铁血无情的幽暗杀手!一人便是一只军队!携黑暗之师,托起太阳!向阳而生!拯救苍穹!董城在执行任务时失足坠入了第六空间了,要命的他还失忆了……在异大陆,一不小心,他成了女王的“猎物”,被迫当了“王妃”,从此开启了一段不一样的人生。...
S级beta派遣员宁予洲在一次任务中险遭不测,逃生归来后,发现曾经的下属、死对头和发小似乎都不太对劲。 除此之外,他还在发小家中发现了一位与自己样貌相似的alpha。 腺体遭重创,浑身满布伤口,分化期也被人为抑制。 宁予洲因此与发小断绝了关系,把人救出来,暂时收留照顾。 原以为捡了只孤立无援的小狗,直到几个月后,宁予洲收到了发小惨死家中的凶讯。 · 池衍×宁予洲 冷脸心软年下alpha×散漫随性美强惨beta · 【预警】万人迷受,对受的单箭头中有a有o,吸引毒唯体质 普通架空未来abo背景,没有悬疑刑侦内容,逻辑设定乱扯,宝们看看就好~...
曲小宝六岁生日当天,父母被黑衣人杀害,他躲在狗洞里逃过一劫。他在流浪时被老猎人收留,并传授武功,由于黑衣人追杀,曲小宝被一群武士救下,又在军营里学习武功。曲小宝一心为父母报仇,开始离开营盘寻找高师,遇到风隐和紫烟。曲小宝在报仇中除恶,造一方平安。......
迟夏,29岁的母胎solo,长着一张校草脸却屡屡相亲失败的当代工作永动机。 机缘巧合,在第n次相亲中,好巧不巧地在茶馆里遇到了比狗还讨人嫌的死对头——左鹤鸣。 男人一身高定西装,雷打不动的领带遮住凸起的喉结,锐利的鹰眼隐匿于无框眼镜之下,黄金身材比例外加宽肩窄腰,完全不输那些个明星爱豆。 沉默片刻,皱着眉头问道:“迟经理,你是GAY?” 柜门早被焊死的迟夏怎么也没想到,相亲相到左鹤鸣就算了,竟被怀疑取向有问题。 这谁能忍? 当即作出反击:“好巧啊左总,你也是?” — 原以为那场阴差阳错的相亲不会再有后续,直到某天两人共处一室。 左鹤鸣拉过迟夏的手压在自己淌着水渍的八块腹肌上,声音低哑附在对方耳旁问道: “迟夏,真不试试?” 好不容易觉得自己跳出陷阱的迟夏眼一闭心一横,不知怎地稀里糊涂和对方滚上了床。 * 诡计多端的天才电影创投人(左鹤鸣)x敏感傲娇的达人运营分析师(迟夏) 名字三个字l的是攻 前期攻钓受/后期甜甜恋爱 死对头文学/单向变双向/都市爱情童话...
【无情无爱·认真起来强到过分·甜食控攻x上得战场下得厨房·在发疯边缘反复横跳·优雅绅士受】 宁斯书生来就是上神命格,注定要成为救世之主,阴差阳错穿越到亿万年之后的星际世界。...